Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes - Gouvernement du Québec.
Agrandir le texte.Contraste élevé.Contraste inversé.
RechercheRaccourcis.
Facebook.Fils RSS.

Commission on the Political and Constitutional Future of Québec (Bélanger-Campeau) (1990-1991)

 The following contents may contain barriers to accessibility.

Part One: Factors in Economic Analysis Relevant to a Review of Québec's Political and Constitutional Status

Ivan Bernier:

Le maintien de l'accès aux marchés extérieurs : certaines questions juridiques soulevées dans l'hypothèse de la souveraineté du Québec (maintaining access to external markets: certain legal questions raised should Québec become sovereign) (PDF, 1 page, 10 Kb)

Secretariat of the Commission on the Political and Constitutional Future of Québec:

L'accès du Québec aux marchés extérieurs et à l'espace économique canadien (access by Québec to external markets and to Canada's economic space) (PDF, 3 pages, 16 Kb)

Pierre-Paul Proulx:

Un examen des échanges commerciaux du Québec avec les autres provinces canadiennes, les États-Unis et le reste du monde (an examination of Québec's trade with the other Canadian provinces, the United States and the rest of the world) (PDF, 6 pages, 24 Kb)

Pierre Fortin:

La question de l'emploi au Québec : la photo et le film (the question of Québec employment: photography and film) (PDF, 6 pages, 38 Kb)

Daniel Racette:

Intégration financière internationale et interdépendance des politiques macro-économiques nationales (international financial integration and interdependence of national macroeconomic policies) (PDF, 1 page, 10 Kb)

Bernard Fortin:

Les options monétaires d'un Québec souverain (monetary options of a sovereign Québec) (PDF, 1 page, 9 Kb)

Secretariat of the Commission on the Political and Constitutional Future of Québec:

Analyse des activités fiscales et budgétaires du gouvernement fédéral : évolution et comparaisons interprovinciales (analysis of the fiscal and budgetary activities of the federal government: trends and interprovincial comparisons) (PDF, 1 page, 10 Kb)

Ministère des Finances du Québec:

La présence du gouvernement fédéral au Québec : les programmes de transferts fédéraux aux provinces, fonctionnement et évolution récente (the presence of the federal government in Québec: programs of federal transfers to the provinces, operation and recent trends) (PDF, 1 page, 10 Kb)

Secretariat of the Commission on the Political and Constitutional Future of Québec:

Analyse pro forma des finances publiques dans l'hypothèse de la souveraineté du Québec (proforma analysis of public finances should Québec become sovereign) (PDF, 1 page, 1- Kb)

Part Two: Factors in Institutional, Legal and Demolinguistic Analysis Relevant to a Revision of Québec's Political and Constitutional Status

José Woehrling:

Les aspects juridiques de la redéfinition du statut politique et constitutionnel du Québec (legal aspects of the redefinition of Québec's political and constitutional status) (PDF, 4 pages, 23 Kb)

Luc Bergeron:

L'intégration européenne (European integration) (PDF, 2 pages, 13 Kb)

Marc Termote:

L'évolution démolinguistique du Québec et du Canada (the demolinguistic trends in Québec and Canada) (PDF, 3 pages, 18 Kb)

Top of page